기's profile聆 听 韩 国 @ 한 국PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 30

    韩国语趣味段子

    1.토끼와 당근

    한 들판에서 토끼가 먹을 것을 찾다가 당근을 발견했다.
    그래서 당근을 잡으러 뛰어갔는데 당근이 그것을 눈치채고 후닥닥 도망가버렸다.
    결국 토끼는 당근을 못잡고 놓쳐버렸다.
    그 때 헌혈차에서 무가 내렸다.
    그것을 본 토끼는 놓칠세라 다가가 무를 잡고 하는 말!
    "야, 당근, 니가 헌혈한다고 내가 모를 것 같애?"
    헌혈차:献血车
    大意是:兔子抓胡萝卜失败,发现从献血车上下来的白萝卜,呵呵 就抓了白萝卜说:“你以为你献血了我就不认识你了啊。”

    2.당근 있어요?


    어느 문구점에 토끼 한마리가 찾아왔다.
    그리고 이렇게 말했지요
    "아저씨, 아저씨. 당근 있어요?"
    "아니, 여긴 문구점이라서 당근은 없어."
    또 다음 날 토끼가 문구점에 찾아왔다.
    "아저씨, 아저씨. 당근 있어요?"
    "없데두 그러네. 딴데서 찾아 봐."
    하지만 토끼는 그다음 날도 찾아왔다.
    "아저씨, 아저씨. 당근 있어요?"
    그러자 아저씨는 정말 화가 나서 말했다.
    "너 자꾸 당근 있냐고 물어보면 가위로 귀 다 잘라버릴 줄 알아!"

    그런데도 다음 날 또 토끼가 찾아왔다.
    "아저씨, 아저씨, 가위 있어요?"
    "오늘은 왠일로...... 아니 다 팔렸는데..."
    "아저씨, 아저씨, 그럼 당근 주세요...."

    3.모기

    모기가 물었다!
    화가 나서 모기를 죽이려 하자 모기가 외친다.
    "잠깐!내겐 지금 당신의 피가 흐르고 있소."

    4.그 모기가 아냐


    맹구랑 영구가 놀고 있는데 모기가 맹구의 목 부분으로 가 피를 빨았다.
    맹구가 그 모기를 잡으려고 했지만 끝내 포기해버렸다.
    2시간 뒤.........
    맹구는 다시 모기를 발견하고 죽이려고 했다.
    하지만 죽이지 않았다.
    영구는 이상하게 생각하여 맹구에게 물어보았다.
    "왜 안 죽이냐?"
    그랬더니 맹구가"아까 그 모기가 아냐....."

    5.불싸안 여자

    하느님:  너는 100살 동안 산다!
    여자:     정말요?

    그래서 여자는 성형수술을 당장했다.(성형수술:整形手术)
    이쁘게 살기 위해...........
    그러나 그 여자는 성형수술을 한 바로 그 날에 죽어버렸다.
    하늘 나라에서...........

    여자:     지금 난 20살인데 왜 거짓말을 했죠?
    하느님:  못 알아봤다.

    6.

    달리기

    사자랑 거북이가 있었다.
    사자랑 거북이랑 달리기를 하게 되었다.
    달리려고 하는데 사자가 거북이에게 말했다.
    "가방 좀 벗고 뛰어!"
    그랬더니 거북이가 이렇게 말했다.
    "넌 머리나 묶어!!!!"
    注:거북이:乌龟


    7.깨끄한 컵

    주인: 뭘 드릴까요?
    사람1: 나는 우유 한컵 주세요.
    사람2: 그럼 난 밀크를 마실래.
    사람3: 그리고 나는 소젖으로 주시고요.
    주인: 우유 세잔 달라면 될 걸 가지고.........
    사람3: 참! 부탁인데 컵은 좀 깨끗한 것을 주세요. 어떤 때는 컵이 더러워서...
    주인: 주무하신 우유 나와습니다. 아까 어느 분이 깨끗한 컵에 달라고 하셨죠?
     
    8.안경

    어떤 회사원과 사장님이 대화를 하고 있었다.
    사장님: 당신은 오른쪽 귀가 없다면 어떻게 되겠습니까?
    회사원: 오른쪽 귀가 안 들리겠지요....

    사장님:그럼 당신에 왼쪽 귀마저 없다면 어떻게 되겠습니까?(注: 连……)
    회사원: 눈이 안 보일 것입니다.
    사장님: 왜요?
    회사원: 안경이 떨어질 테니까요
    !
    9.천사

    엄마 쥐와 아기 쥐가 살고 있었다.
    아기쥐: 엄마, 어디 가세요?
    엄마 쥐: 반찬 사러 간단다.
    아기쥐: 나도 갈래요.
    엄마쥐: 깜깜하니까 조심해.
    아기 쥐: 으악! 저게 뭐에요?
    아기쥐가 가리킨 것은 박쥐였다.(박쥐:蝙蝠)
    박쥐: 뭘 봐?
    엄마 쥐가 하는 말------ 천사다
    ...
     
     

    June 08

    特殊的儿童节!~!

    儿童节似乎离我们已经太远了,然而今年的儿童节却因为姐姐的婚礼变得异常特别。。。
    因为姐姐,姐夫及家人的工作性质的关系,来参加婚礼的70%的人都是老师,从小学老师到大学老师。。。
    婚礼的创意很独特,聚光灯打在台上,用幻灯片的方式播放照片和视频剪辑,姐夫在旁边解说他们的爱情之旅,是他们共同踏遍大江南北
    的足迹。
    我参加过很多婚礼,可这是惟一一次全场在座的人都把目光集中到台上,关注着整个婚礼的过程,没有一个人提前动筷子吃饭的
    家人朋友都被感动的眼睛湿润了
    最后只能说两字,还是感动啊
    在那边呆了两天多,回来的时候感受了一下“动车组”列车,总体感觉很一般
    车厢座位空间都比较紧张,像我这身材的勉强能伸开腿
    唯一一个让我感觉特殊的就是,这车上上厕所的人异常的多。。。。是因为这车上厕所做的很高级吗?
    真后悔自己没去尝试一下那厕所。。。。嘿嘿